PTSD解離の時代にチェ・ドンハさんの遺言『どうやって忘れますか♪』

韓国語で歌われていました。
直訳で少し不自然な箇所も
ありますが
意味は充分伝わってきます。
忘れてはいけないことが
あるのですよね。
日本のこころの専門家より
まっとうな考え方が
普通にあります。
  …
♪この世の誰が君ほど僕のために
心深くまで思いやってくれるだろうか
どんな人が君ほどさえない僕を
温かくいたわってくれるだろうか
ただ見つめるだけでもいっぱいになったその姿を
溢れるほど貰った返すこともできない恩を
あえてどうやって僕がどうして忘れられますか
胸の中に生きて 僕と一緒に呼吸してるのに
君をどうやって僕がどうして忘れられますか
永遠に忘れられない君
この世の誰が君ほど僕に
乾かない涙を流させるだろうか
どんな人が君ほどこんなに胸を
痛く掻きむしることができますか
全て忘れてと言ったあの日の涙声で話した瞳が
多くの数え切れない過ぎ去った僕たちの想い出を
あえてどうやって僕がどうして忘れられますか
胸の中に生きて 僕と一緒に呼吸してるのに
君をどうやって僕がどうして忘れられますか
永遠に忘れられない君
もう一度何処かで僕が何処かで受けられますか
有難かったその愛 もう君は僕の側にいないけど
とても感謝してる でも悪くてでも僕は
君を忘れられないだろう
たくさん会いたいよ
チェ・ドンハさんを忘れてはいけません。
3・11の震災も忘れてはいけません。
忘れてはいけないことが
たくさんあります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です