戦争PTSDの亡霊?那覇は平和どころか無法地帯化

沖縄では

酔客トラブル急増で

ここまで乱暴狼藉になるのは

アルコール依存症で

依存症はすべてPTSDです。

平和通りなどが

戦後

平和を望む人々の思いから

「平和通り商店街」と名づけられた。

沖縄10.21県民総決起大会(1995.10.21) - YouTube

大変なことになっているそうです。

沖縄の悲劇~米軍関係者による事件 写真特集:時事ドットコム

特集・沖縄米軍と事件:朝日新聞デジタル

外出禁止などの対策が講じられて

収まっていたものと安心していたら…

自殺予防のために加害者になるわけだし

帰還兵はなぜ自殺するのか (亜紀書房翻訳ノンフィクション ...

被害は負の連鎖するから

コロナウイルスなんかより

よほど危険な感染力

PTSD予防教育を徹底させるしかないのです。

戦争PTSDの亡霊?那覇は平和どころか無法地帯化」への2件のフィードバック

  1. Ikuko Marie ASAOKA/HISHIKAWA

    いつも愉しい⁉️フルーツ降る英語のセールス・レターです。曰く:
    私たちは、知らず知らず
    日本人に最も効果的な
    コミュニケーション方法を
    身につけています。

    重要なポイントは、
    相手を立てること。
    失礼がないこと。
    主張しすぎないこと。
    順番を踏むこと(根回しとも言われます)。
    立場をわきまえるなどの価値観です。

    逆に、アメリカ人なら
    アメリカ人に対して最も効果的な
    コミュニケーション方法を
    身につけています。

    直接的であること。
    完結で要点をついていること。
    主張の根拠が明確であることです。

    なぜなら、教育水準の差も大きく、
    価値観の異なる多民族が
    共存するアメリカでは、
    議論して自分の主張を通すことが
    コミュニケーションの1つの目的だからです。

    相手の事を考えないコミュニケーションは独りよがり

    英語で、私たちは
    自分たちの言いたいことを
    相手に誤解なく伝えたいと考えます。

    ですが、日本語で考えたことを、
    そのまま英文法ルール通りに
    英語にしたら、
    果たしてそれは海外の人に
    通じやすい表現方法なのでしょうか?
    …んな訳ないじゃん‼️

    だから先祖代々⁉️辞書はオックスフォード❣️

    “KOstalker犯罪者は[逮捕]が必要”
    と言えます。

    返信
    1. 翠雨 投稿作成者

      私の頭にもアメリカ人型アプリのいいのを入れる時期かも。
      もう遅いかな(笑)
      英語は、ギリギリなくてもセーフかなと思いたいですが、風邪もひかず長生きするタイプだから、それはわかりませんね。

      あなたもスタンプをGETしよう

      願いを込めて書きました🌈

      返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です