武士道という
エスニックな文化を
西洋人が理解しようとする
物語ですが
その際
物語のはじまりに
『古事記』が
引用されてますね。
「古い神が
剣を海に漬け
４つのしずくをたらして
日本列島ができた…」と。　　　←実際は８つの島
少しあとになって
海を守れと言われた
スサノヲが
ヤマタノヲロチから　　　　
草薙の太刀を
とりだしましたね。
　―神話的思考では
　島とヲロチは同格で
　どちらも人格を持っています。
　（ヲロチは尾の霊力）
古代の神がいる海は
集合的無意識です。
昔の切り口で
創られたものの尻尾が
たくさんの人を苦しめることが
あるんです。
そういうのは
知恵と勇気で
退治しなければなりません。
そうすると
同時に宝物（個性）が
手に入るのです。
日本人と西洋人では
自己実現モデルが違うと
知っての表現じゃないかな？