翻訳してみました
フロイトの考える健康は
「よく愛し
よく働く」
内的適応がよければ
　―自分を愛することができたら
　他人を愛することができ
外的適応もよくなり
働くことができます。
　―人間関係の中で
　仕事をしますから。
働けないのは
自分のなかに違和感があるからです。
うつ病だったら
「しんどいです」だけ
ですから
関係は壊れないと思います。
　―「しんどい言うな！」とか
　　言う相方には見えないので。
そして
治療には直観ですね。
神様（セルフ）との対話らしいですよ。
昔からそうですからね。
ただ途中から
病院の神様信仰に
改宗してないか
それだけが心配です。
　―たくさんお薬くれます。
　アブナイです。