竹は
「稲麻竹葦」の１つです。
イネや
アサや
タケや
アシは
群生し
蔓延ります。
稲麻竹葦とは
多くの人が
入り乱れて集まっているようすや
幾重にも取り囲んでいるようすを
例えていう
言葉です。
　―イメージも仏教説話も比喩

ポニョの妹たちは
集合的に生きていますが
　―稲麻竹葦
ポニョは
もともとは
稲麻竹葦でありながら
そこ（集合）から離脱
個性化する存在です。
かぐや姫も同じです。
　―普通なら
　貴公子の誰かか帝と結婚したでしょう。
『正法眼蔵』の
三十七品菩提分法などにも
　―個性化の過程＝悟りについて
　書かれた哲学書
出て来る
たとえです。