風化させてはならない　　　←集合的無意識は風化しない
戦争の
理不尽さを　　　　　　　　←トラウマの温床
稀代のストーリーテラーが
描いた作品です。

玉音放送後に　　　　　　　←昭和天皇のこころのケア
ある島で起きた
「知られざる戦い」の記録です。

主人公は
理不尽な言論統制下で
いつかは
人間本来の生の美しさを描いたものを
翻訳出版するのだと
強い信念を抱いていました。

私も
ごく最近まで
アカデミックな世界にある
理不尽な思想統制の魔法にかかってました。

しかし
児童相談所を追われ
行き着いたＤＶシェルターで
ＰＴＳＤの二次被害に苦しむ人々に出会い

魔法が解け

ＰＴＳＤから蘇るための秘策を
ユング心理学の文化的翻訳から
果たしたいと
夢想するようになりました。