「見られたい」
「いじめたい」と
欲望の塊であったという
視点で
紫式部を
捉えたようです。
それは
紫式部ほど才能があっても
男性社会で
頼らねば生きてゆけない辛さから
きていること
現代女性も
元気にしてくれる
たましいの事実だとの
視点
まあまあＰＴＳＤ的に
理解されていますね。
評者は楊逸さん
　―ＰＴＳＤ克服物語
　『獅子頭』を書いた人
深読みもあるかもしれません。
　―作者が書いてないところも
　外国人からみたら
　見えてしまう。