米国で大ヒットし
日本でも
NHKで放映されている
連続ドラマ
『THIS IS US』に
「ナガサキする」 という表現があり
「nagasaki」という単語が
「破壊する」「つぶす」という意味の
動詞で使われたのは初めて
多くの日本人は
言葉を失うほどの
ショックを受けています。
「If you do，
I’ll be forced to Nagasaki
your life and career.
（もし降りるなら
君のキャリアを
徹底的につぶすしかない）」
「 I Nagasak’d him.
（私がつぶした）」
表現の善悪をはるかに超えて
言葉にならない…というところに
象徴が生きています。
おそらく永遠に生き続けるでしょう。
そして考え続けるのです。