チャングムの誓い」カテゴリーアーカイブ

【戦争PTSD】安倍首相『永遠の贖罪』像の象徴的解釈

韓国にある植物園に

江原道・平昌

「韓国自生植物園」

韓国自生植物園が公開予定の「永遠の贖罪」像が次回の「あいち ...

ひざまずいて謝罪する

安倍晋三首相の像が設置されました。

 

なんの説明もなければ

日本で大流行した韓流ドラマで

おなじみの韓国の伝統文化を

感じる作品ですが

 

차례상 큰절과 세배는 방법 달라, 남자는 왼손, 여자는 오른손이 위 ...어버이날 특집] 부모님께 절하는 방법, 큰절하는 법, 큰절 하는 방법 ...

 

「永遠の贖罪」と名づけられ

園長は

「安倍首相を象徴したものだ」と説明しています。

 

ここまでは

多くの日本人にとっても

何の違和感もないのですが

 

贖罪の相手が

お母さんにしては

ちょっと若いかな…と思えば

慰安婦を象徴する少女であり

 

「日本が歴史を正面から受け止めて謝罪し

生まれ変わることを祈願した」とのことです。

 

国立のものではなく

私立の植物園の園長が

趣味で表現したものですが

表現の自由

勘違いもある程度は罰せられない。

このように

【慰安婦像】なるものは

個別の作品ではなく象徴として

様々な意図をもって

アメリカには

貞子像も慰安婦像もある。

原爆投下も慰安婦も歴史的事実

人類が進化するために反省が必要

または意図を切り取られながら

一人の作家が

戦争によって失われた少女時代を表現した2体のうち

(左は

韓国軍の加害行為によるベトナムの母子の鎮魂のために)

韓国軍のベトナム戦争虐殺、被害者を慰霊する銅像を建立へ 作ったのは ...

右の『平和の少女像(あるいは平和の碑)』のみが日本領事館前の慰安婦像 : 従軍慰安婦問題で数億円… これで国民の理解 ...

被害として

『慰安婦像』と勝手に改名されて利用されている。

存在し続けています。

 

現実問題としての慰安婦については

PTSD事案になる言葉の衝撃から

当初は「思考停止」気味でしたが

分けて考えられない。

一即多の<いっしょくた>でタブー

「従軍」について検証されるようになり

行方不明のソウル市長、遺体で発見 自殺か|日テレNEWS24

弁護士時代からの活動家であったソウル市長が

少女像乗せた路線バス、ソウルで運行: 日本経済新聞

セクハラ疑惑で自殺に追い込まれる等

ドラマのような展開を見せながら

議論が続いています。

 

戦争PTSDについて

平和な子ども時代を生きられないことが

どういう意味をもつのかについて

忘れずに考えさせる力が

哲学的忍耐力(ユング)が大切

【象徴】にはあり

 

心理療法でも

サイコセラピーと言うからには…

核心となります。

 

 

『チャングムの誓い』第一話に示されたPTSDの連鎖

$PTSD研究家翠雨の日記
チャングムの父親は
王命で
元妃を殺害する儀式に加わり
 ― 人を殺してもトラウマになりますが
  殺させられるというのは
  複雑なトラウマになります。
毒を飲まされ
死んでいく
元妃の姿を目の当たりにして
良心の呵責に苛まれます。
その夜
お酒に酔って    ←こういう飲み方は禁止
崖から転落し
老師の手当てを受けたのですが  
 ―多分幻想だと思います。
 
 『崖の上のポニョ』のモチーフが満載の
 チャングムですが
 臨死体験で
 ユング心理学でいう
 老賢人のイメージが
 こころのなかに起るのです。
 一見意味不明ですが
 解読することが大事ですひらめき電球
老師は
「お前の運命は
三人の女に握られている」という ←アニマ
不思議な預言を口にしました。
一人目の女・・・お前が死なせるが、死なぬ。
二人目の女・・・お前が助けるが、お前により死ぬ。
三人目の女・・・お前を死なせるが、多くの命を救う。
現実には
★元妃を殺しましたが
元妃の恨みは
チャングムの父親のこころから消えず  ←トラウマ
★そのあと出会う妻に
そのこころが投影され
 ―瀕死の女性を救いますが
 運命を共にさせ
 死に追いやってしまいます。
★その子どもに
抑圧された想いが伝わってゆきます。
 ―抑圧された想いをチャングムが
 口にしたため
 父は殺害されました。
トラウマは
恋愛や人生の指針になってしまいます。
親のトラウマを背負わされた子は
チャングムのように
逆境に負けず
意志を貫かないと     ←ポニョみたいですひらめき電球
その連鎖を断ち切ることができません。
厳しい人生です。
でも
そのときは
チャングムのように
多くの人を救える人に
成長できているもののようです。
東洋的な
自己実現・個性化の過程ですねニコニコ

『チャングムの誓い』で韓国発の帝王切開をしたイ・ヨンエさん双子出産

「宮廷女官 チャングムの誓い」に主演した
韓国の女優
イ・ヨンエさん(40)が
ソウルの病院で
男の子と女の子の
双子を出産したそうですクラッカー
 
$PTSD研究家翠雨の日記
チャングムのドラマでは
王が腸閉塞になり
 ―多分美食がたたってあせる
医女チャングムが
兎の鍼麻酔が
できるようになったから
おなかを切らせて欲しいと言い
みんなに
とんでもない!と
一蹴されました。
 ―日本でも
 昭和天皇の玉体にメスを入れるのは
 大変なことでした。
王は亡くなってゆきましたが
物語のラストで
出産が困難な妊婦に
韓国発の帝王切開をし
無事とりあげました。
無理だと思われていることも
時間が経てば
普通に可能になってたりしますね。
限界への挑戦を
思い出しましたニコニコ

『チャングム』最終話 宮崎駿も観たかな?

この物語は

ふりかえれば
最初から

理不尽なトラウマティックな出来事の
連続で

チャングムの父親は
崖から転落
幻の中で
崖下の仙人に出会って

仙人が予言したように
物語は展開…
 ―夢分析でも
  箱庭療法でも
  第一回目に治療の全工程が
  示されます。
  トラウマに真空パックされてますからひらめき電球

宿敵は崖下に転落して
死亡します。
 ―みんな命がけです。

チャングムの娘は
チャングムに叱られながら   ←人生は理不尽です。
「どうして私だけみんなと
同じようにしちゃいけないの?」と
訴えてます。
 ―制約があると
  バネになって
  よけい飛び出すのかな?
  ポニョも閉じ込められてましたよ。

作者はこの娘に
面白いこと言わせてます。

「魚はどうして目を閉じないの?」
どうやって寝るのか?
痛くないのか?と…

お坊さんは
読経するとき
木魚たたきますね。

魚は眠らないものの【象徴】です。

【如人千尺懸崖上樹】の世界が
動き出すように
(華開世界起)
木魚をたたくのです。
(ま、実はちょっと眠いし…あせる

チャングムやポニョのような   ←華厳経的明るさひらめき電球
自己実現の原則は

眠らないんですね。

普遍的にどこにでもあるのです。
続きを読む

『チャングム』最終話 一太極二陰陽での個性化の過程

チャングムは孤児で

両親ともお尋ね者     ←正しい人でしたが…
 ―孫子まで処分される時代です。

その人生は
マイナスの始まりです。

血の滲むような
(実際何度も滲みました)
努力を重ね
あきらめず
宮中に入りましたが

意思を真っ直ぐに
貫こうとするので

バッシングという名の理不尽な
【全否定】に何度も
遭います。

しかし
最後は御輿が迎えに来て
宮中へ参内
みんなと出会いなおします。

 ―堂々と応援できなかった味方も
  ひどいことをした敵も
  なくなり
  ただの旧友になって…

【全肯定】されました。

【全否定即全肯定】です。   
 ―西田哲学しかり
 古事記のスサノヲしかり…

チャングムは回想します。

宮中は…
$PTSD研究家翠雨の日記

華やかそうで
実は淋しく

すべて与えてくれそうで
実はすべてを奪う

何でもできそうで
何もできない

そんな場所だと。  ←象徴

出たり入ったりしながら  
そう覚ったチャングムは

(苦労の末に出会った)
新しい家族と一緒に
自分の意思で
宮中から出て行きます。

史実としては
ありえないストーリーは

【一太極二陰陽】を
何度も繰り返しながら
自己実現してゆく人の
一事例を示しています。
続きを読む

『チャングム』最終話 帝王切開

チャングムは
王の腸閉塞を
手術で治したかったのです。
 ―動物で鍼麻酔治療成功してます。
  
しかし
周囲は
(500年くらい前ですから)
びっくり仰天

王はチャングムの技術を
信じていましたが
 ―聞いたこともない話ですが
 チャングムが言うのだから
 信じるのです。
 これは凄い信じ方です。  

感情論の嵐に
チャングムが巻き込まれると
かわいそうなので

治療を拒否して
亡くなってゆきます。

「正しいが許されぬのだ」
 ―中国船の横暴VTR流出問題
  みたいですね。

男気があります。

10年ほどして
チャングムは
洞窟で苦しむ
瀕死の妊婦に遭遇し

朝鮮初の帝王切開手術を
成功させました。

帝王切開とは
ドイツ語の翻訳のようですが

まさに
帝王切開です。

帝王に施せなかった無念は
妊婦で果たせました。
続きを読む

『チャングム』最終話 哲学こそが緩和薬 

王は腸閉塞で亡くなります。

 ―腸って大事ですネ。
  命の要です。
  第二の脳です。
  (個人的には第一と
   考えてます)

チャングムとの
最後のお別れの言葉は

恐れや淋しさ
悲しみの多い人生だったが
チャグムのおかげで
耐えられた

でした。

チャングムもまた

恐れや淋しさ
悲しみの多い人生ですが
王のおかげで
耐えることができましたと

返します。

ユングも
心理療法の目的は
ありえない幸福状態に導くことではなく
哲学的忍耐力をつけることだと
言っています。

キューブラー・ロスも
書いてます。

「つらい経験をすればするほど
人はそこから学び
成長する」

そして

「教訓を学んだとき
苦痛は消えうせる」

哲学こそが緩和薬なのです。
続きを読む

『チャングム』最終話 宮崎駿も観たかな?

この物語は
ふりかえれば
最初から
理不尽なトラウマティックな出来事の
連続で
チャングムの父親は
崖から転落
幻の中で
崖下の仙人に出会って
仙人が予言したように
物語は展開…
 ―夢分析でも
  箱庭療法でも
  第一回目に治療の全工程が
  示されます。
  トラウマに真空パックされてますからひらめき電球
宿敵は崖下に転落して
死亡します。
 ―みんな命がけです。
チャングムの娘は
チャングムに叱られながら   ←人生は理不尽です。
「どうして私だけみんなと
同じようにしちゃいけないの?」と
訴えてます。
 ―制約があると
  バネになって
  よけい飛び出すのかな?
  ポニョも閉じ込められてましたよ。
作者はこの娘に
面白いこと言わせてます。
「魚はどうして目を閉じないの?」
どうやって寝るのか?
痛くないのか?と…
お坊さんは
読経するとき
木魚たたきますね。
魚は眠らないものの【象徴】です。
【如人千尺懸崖上樹】の世界が
動き出すように
(華開世界起)
木魚をたたくのです。
(ま、実はちょっと眠いし…あせる
チャングムやポニョのような   ←華厳経的明るさひらめき電球
自己実現の原則は
眠らないんですね。
普遍的にどこにでもあるのです。

『チャングム』最終話 一太極二陰陽での個性化の過程

チャングムは孤児で
両親ともお尋ね者     ←正しい人でしたが…
 ―孫子まで処分される時代です。
その人生は
マイナスの始まりです。
血の滲むような
(実際何度も滲みました)
努力を重ね
あきらめず
宮中に入りましたが
意思を真っ直ぐに
貫こうとするので
バッシングという名の理不尽な
【全否定】に何度も
遭います。
しかし
最後は御輿が迎えに来て
宮中へ参内
みんなと出会いなおします。
 ―堂々と応援できなかった味方も
  ひどいことをした敵も
  なくなり
  ただの旧友になって…
【全肯定】されました。
【全否定即全肯定】です。   
 ―西田哲学しかり
 古事記のスサノヲしかり…
チャングムは回想します。
宮中は…
$PTSD研究家翠雨の日記
華やかそうで
実は淋しく
すべて与えてくれそうで
実はすべてを奪う
何でもできそうで
何もできない
そんな場所だと。  ←象徴
出たり入ったりしながら  
そう覚ったチャングムは
(苦労の末に出会った)
新しい家族と一緒に
自分の意思で
宮中から出て行きます。
史実としては
ありえないストーリーは
【一太極二陰陽】を
何度も繰り返しながら
自己実現してゆく人の
一事例を示しています。

『チャングム』最終話 帝王切開

チャングムは
王の腸閉塞を
手術で治したかったのです。
 ―動物で鍼麻酔治療成功してます。
  
しかし
周囲は
(500年くらい前ですから)
びっくり仰天
王はチャングムの技術を
信じていましたが
 ―聞いたこともない話ですが
 チャングムが言うのだから
 信じるのです。
 これは凄い信じ方です。  
感情論の嵐に
チャングムが巻き込まれると
かわいそうなので
治療を拒否して
亡くなってゆきます。
「正しいが許されぬのだ」
 ―中国船の横暴VTR流出問題
  みたいですね。
男気があります。
10年ほどして
チャングムは
洞窟で苦しむ
瀕死の妊婦に遭遇し
朝鮮初の帝王切開手術を
成功させました。
帝王切開とは
ドイツ語の翻訳のようですが
まさに
帝王切開です。
帝王に施せなかった無念は
妊婦で果たせました。