届けたいものが

活字の入り口というお方は

「日本では

40歳より下の人たちはもう小説はあまり読みません。

漫画のほうがずっと人気です。

なので私は

長い本を読むのに自信がなさそうな人たちに向けて

活字への入り口になるものを届けたいんです」

謎のホラー作家の雨穴さんです。

「若い世代に活字の入り口になるようなものを届けたい」という話をされているのが印象的。プライベートな話も結構していておもしろかった！

英紙が迫る、謎に包まれた作家「雨穴」の素顔 「ホラーの影響は英国から」 | クーリエ・ジャポン https://t.co/iDujTzWSap

— けいろー🖋バーチャルライター (@K16writer) February 9, 2025

ベストセラーは『変な絵』

 このたび英語版も刊行

ニューヨークに紀伊国屋があって雨穴が居た。 pic.twitter.com/1g2jBkMryQ

— 長谷川 (@mmiho_w) February 8, 2025

【日本文学の英訳】
お待たせしました、雨穴著『変な絵』の英語版、”Strange Pictures” by Uketsuが入荷し早速売れております！英訳は Jim Rion、出版社は英国 Pushkin です。不気味な絵と謎解きで、作家Janice Halletも「1日で読みきった」とハマったのだとか。
棚49-01にて好評発売中。 pic.twitter.com/XFxOOpDiuW

— 洋書専門店 Books Kinokuniya Tokyo（最寄り新宿か代々木） (@Kino_BKT) February 9, 2025

カオナシみたいだけど

クラーク（のケント）じゃなくて

スーパーで働く推定30代男性

神っぽくて

どこにでもいるがどこにもいないのが汎神論

象徴っぽくて

かわいい・おもしろい・こわいのコンプレックスで

不安を煽るのは

否応なくこころが動く象徴そのもの

石（石は意志）をも穿つ

雨穴　さん　

うけつと読むそうです。

神隠しなのでした。

神隠しの世界で考えた。

たしかに活字の内容が伝わりました。